Antonella Segantin - Curriculum Vitae

Expérience professionnelle

dès avril 2014 : secrétaire-réceptionniste et professeur d’italien auprès de l’école Sight-Sound Formation SA de Genève.
dès juillet 2010 : consultant pour la corrections et évaluation des examens de certification de l’italien pour le Centre CILS (Certification de l’italien langue étrangère) de l’Université pour Étrangers de Sienne.
juillet 2010 – juin 2011 : professeur d’italien à plein temps à l’Institut Italien de Culture à Paris.
avril – mai 2009 : stage à l’Institut Italien de Culture à Vilnius (Lituanie), en qualité de collaboratrice à la didactique de la langue italienne et à l’organisation des événements culturels.
janvier – mars 2008 : stage au siège du Haut Commissariat aux Refugiés des Nations Unies (Genève), Service de liaison pour la Suisse et le Liechtenstein, en qualité d’assistante aux relations extérieures.
novembre 2002 – octobre 2007 : employée chez les Edizioni White Star (Vercelli, Italie) en qualité d’assistante à la production dans le département de coéditions et chargée de la gestion des éditions des filiales allemandes et françaises et des clients étrangers en Europe (Espagne, France, Allemagne, Grèce, Suède, Royaume Uni, Pologne, Russie, Hongrie, Slovaquie, République Tchèque, etc.), Moyen-Orient, Amérique du Nord et du Sud (États-Unis, Mexique, Brésil), Asie (Chine, Japon).

mars 2011 : Diplôme de spécialisation en didactique de l’italien langue étrangère délivré par l’École de spécialisation en didactique de l’italien langue étrangère de l’Université pour étrangers de Sienne (« Università per Stranieri di Siena », Italie). Mémoire de fin d’études en évaluation et certification des compétences linguistiques intitulé « Étude de faisabilité pour un test d’entrée pour les cours d’italien de l’Institut Italien de Culture de Paris » (« Studio di fattibilità per un test d’ingresso per i corsi di italiano dell’Istituto Italiano di Cultura di Parigi »).
juillet 2002 : Maîtrise en Lettres délivrée par la Faculté de lettres et philosophie de l’Université du Piémont oriental (« Università degli studi del Piemonte Orientale ‘Amedeo Avogadro’ », Vercelli - Italie). Mémoire de fin d’études en anthropologie culturelle intitulé « La dimension rituelle du carnaval dans une perspective anthropologique » (« La dimensione rituale del carnevale in una prospettiva antropologica »).
juin 1997 : Diplôme de fin d’études secondaires en comptabilité (« Diploma di Ragioniere e Perito Commerciale ») délivré par l’école secondaire « Istituto tecnico statale commerciale e per geometri ‘Leardi’ », Casale Monferrato (Alessandria – Italie).

Systèmes : Microsoft Windows et Apple Macintosh (OS X).
Logiciels : Microsoft Office, Microsoft Outlook, Navigateur Web (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari), connaissances de Photoshop 9.