Google.fr & Google.ch

Icône de l'outil pédagogique Ces sites sont-ils vraiment similaires?

Voici une comparaison entre deux sites google différents (utilise la barre déroulante à droite si tu ne vois pas les deux site).

  • La fenêtre du haut représente le site www.google.fr - L'extension .fr signifie France.
  • La fenêtre du bas représente le site www.google.ch - L'extension .ch signifie Confédération Helvétique, c'est-à-dire la Suisse.
Pour l'instant, ne fais aucune recherche avec Google. Nous te demandons juste d'observer ces deux fenêtre et de comparer ces deux sites.

Tu remarqueras que les langues employées sur ces deux sites ne sont pas similaires. En effet, www.google.fr utilise la langue française alors que www.google.ch utilise ici par défaut la langue allemande. Et comme tu désires pour cet exercice faire des recherches en français et concernant la Suisse, il est préférable que tu te connectes sur le site www.google.ch

Ensuite, il te faudra changer la langue. Comment faire? Lis bien les informations écrite sur le site www.google.ch, tu trouveras un lien bleu (lien hypertexte) sur lequel il est écrit français. Clique dessus et hop, te voilà redirigé vers le site www.google.ch mais en en langue française cette fois-ci! Facile, non?

Si tu ne trouves pas le lien hypertexte français, fais dérouler la page, il est peut-être caché plus bas!

Petit plus: Sais-tu ce qui signifie l'extension des sites finissant par .com? A la base cette extension était destinée uniquement aux sites commerciaux ou à buts lucratifs.


Exercice réalisé dans le cadre du cours STIC II, Master MALTT, TECFA, 2012.