A propos de ton analyse sémantique, je ne suis pas sûr de ton interprétation: tu dis que la baguette est l'élément le plus important car il est à l'avant plan.. J'hésite... il me semble tout d'abord que c'est l'élément le plus petit, donc le mettre à l'arrière plan aurait été difficile... Ensuite, la baguette est la représentation de l'opération effectuée sur un objet, rapport opération sur l'"opéré" qui est traduit dans rapport visuo-spatial avant vs arrière plan. Cette configuration paraît assez récurrente dans l'ensemble des icones analysées depuis deux ans...
A propos de ton commentaire, il est vrai que la fonction assistant se déduit,
par inférence, de l'aspect baguette magique. Il y a beaucoup à dire sur celle-ci:
c'est l'idée de facilité, d'immédiateté; la baguette
magique fonctionne toujours d'un coup - on dit d'un coup de baguette magique-,
rapidement, en une fois, elle règle tout en une opération, elle est aussi
le moyen d'exhaucer un souhait, un désir, la possiblité d'exécuter ce que l'on
ne peut soi-même ... Il y a là un jeu de connotations (réseau d'associations
sémantiques) qui aide à l'interprétation.
Curieux que vous n'ayez pas repris cette distinction dénontation/connotation
car même dans les icones elle fonctionne.... La preuve !?
Ok pour ton analyse, mais ici il faut voir que le rapport entre l'objet modifié et la facon dont il est présenté est inversé... De plus, il n'y a pas vraiment d'avant plan, puisque les deux éléments sont en à plat, la seule chose qui peut faire croire à un avant plan c'est la position basse, coin droit...
La différence entre l'icone étudié et celui que tu utilises comme contre- exemple aurait merité un commentaire, non ? La palette de couleurs est un rappel du monde la peinture alors que la palette en carrés, avec des cases colorées est la représentation type des palettes de couleurs dans nos machines. C'est dire que cette dernière représentation est tout aussi analogique, mais d'un objet bien plus adapté au contexte informatique... La palette est trop analogique de l'expression verbale et pas du tout de l'objet informatique représenté. Remarque qu'au début la métaphore "palette du peintre=presentoir des couleurs disponibles à l'écran" est d'inspiraiton linguistique.
Pour ceux/celles qui ne connaissent pas ou mal Excel, la fonctionnalité est peu claire... Qu'en pensez-vous, les autres ?
OK pour ton analyse, mais pourquoi ne pas avoir mis en relation les icones d'une même famille... (cf ma remarque dans l'email précédent).