Mis à jour le 25 décembre 2002

Roberto Ortelli	

Célibataire
Né le 18 avril 1976
Suisse
Permis de conduire : catégories A1, B

27, chemin Sous-Le-Têt				
CH - 1233 Bernex (Genève)				
Tél. privé : +41 (0)22 328 04 16
Mobile : +41 (0)76 347 58 74	Email privée : roberto@ortelli.net 
Email professionnel : roberto.ortelli@ergonomis.ch
Site privé: http://www.ortelli.net
Site professionnel : http://www.ergonomis.ch 	

Expériences professionnelles	

•	Depuis le 29 janvier 2002 : Création de Ergonomis (http://www.ergonomis.ch/) avec David TOUVET (david.touvet@ergonomis.ch)

-	Consultant en Ergonomie
-	Diagnostique, audit, conseil, coaching, formation, gestion de projets Web.

•	17 décembre 2002 – 28 mai 2002: Stagiaire en tant que Usability Specialist chez Logitech Europe SA (http://www.logitech.com/).

-	Ergonomie Hardware & Software
-	Conception, analyse et évaluation de prototypes et de nouveaux produits
-	Modélisation du comportement de l’utilisateur
-	Grille d’analyse et développement de recommandations pour les produits (surtout claviers pour desktop et PDA)

•	10 Septembre – 10 Novembre 2001 : Stage auprès du Comité International de la Croix Rouge (http://www.icrc.org/).

-	Responsable du développement du site pour la campagne « Women and War ».
-	Site : http://www.womenandwar.org/ (offline, contactez moi pour voir une version non disponible au grand public)

•	Janvier - Août 2001: Assistant remplaçant en Technologies & Education (mandat de sept mois) Unité TECFA, Faculté de Psychologie et des Sciences de l’Education, Université de Genève

-	Responsable des travaux pratiques et démonstration de logiciels éducatifs pour le cours du deuxième cycle Apprentissage et Environnements Informatiques (Prof. Pierre Dillenbourg).

-	Tâches : Enseigner le HTML (le code source) et l’utilisation d’un logiciel d’édition de pages Web. Montrer aussi les différentes familles de logiciels (micromondes, simulations, hypermédias, …). Aider et encadrer les étudiants dans le développement d’un projet.

-	Assistant aussi du cours post-licence STAF Interaction Personne-Machine et bases de programmation interactive (Prof. Pierre Dillenbourg).

-	Tâches : Aider le professeur à préparer le cours.

•	1999/2000 : Développement d’un site Web

-	Mandaté par Indiconsult Management SA (http://www.indiconsult.ch)

-	Tâche : aider mon frère Giovanni (gortelli@ticino.com) à la réalisation du site

•	1998 : Développement d’un site Web

-	Mandaté par Fittich SA (http://www.fittich.ch)

-	Tâche : aider mon frère Giovanni (gortelli@ticino.com) à la réalisation du site

•	Été 1996 : Ouvrier chez Alprose SA (Caslano, Tessin)

-	Durée : deux semaines

-	Entreprise produisant des produits en chocolat

•	Été 1995 : Ouvrier chez Gadola SA (Pregassona, Tessin)

-	Durée : un mois

-	Entreprise de construction de bâtiments

•	Éte 1993 : Garçon tout-faire pendant le Festival Blues to Bop (Lugano, Tessin)

-	Durée : une semaine

Formation	

•	2000-2003 : DES STAF (Sciences et Technologie de l’apprentissage et de la formation) Unité TECFA, Faculté de Psychologie et des Sciences de l’Education, Université de Genève

-	Contenu : 
Programmation HTML, CSS, XML, PHP, MySQL, JavaScript,…
Enjeux liés à l’interaction personne-machine, l’ergonomie d’interfaces informatiques, la formation à distance, le développement et la réalisation de logiciels éducatifs et multimédia.

-	Actuellement :
Terminé tous les examens avec succès. D’ici octobre 2002 je vais terminer la rédaction du mémoire de diplôme portant sur les PDA et leur manipulation du point de vue des utilisateurs.

•	1996- 2000 : Licence en Psychologie
Faculté de Psychologie et des Sciences de l’Education, Université de Genève

•	1991-1996 : Maturité Fédérale Type Economique
Lycée de Canobbio-Porza (Tessin)

•	1987-1991: Cycle d’orientation
Scuola Media di Canobbio (Tessin)

•	1982-1987: Ecole Primarie
Scuola Elementare di Pregassona (Tessin)

Langues	

•	Italien: Langue maternelle

•	Français : Bon niveau, écrit et parlé

•	Anglais : Niveau scolaire

•	Allemand : Niveau scolaire

Compétences techniques	

Systèmes d’exploitation : Windows 9x, ME, 2000pro, Xp ;  Linux, MacOS ;

Programmation : PHP, XML, XSL, XSLT, SVG, XSL/FO, HTML, CSS, JavaScript, PL/SQL ;

Base de données : MySQL, SQL, Oracle ;

Traitement texte: Microsoft Word ;

Graphisme : Photoshop, Paint Shop Pro, Macromedia Fireworks;

Web design: Microsoft notepad, Homesite;

Multimédia & Présentation: Mediator, Cool Edit, Adobe Premiere, Macromedia Authorware, PowerPoint, Publisher;

Calcul numérique & Statistiques: Excel, S-Plus, SPSS, Statistix;

Server: Apache (avec PHP et MySQL), Server Mail, Server FTP ;

Outils de communication : Lotus Notes, MS Outlook, MS Outlook Express, Eudora, Netscape Messenger… ;

Mis en place de portails Web : PhpWebSite, Post Nuke, Zope ;

Réseau : Configuration de petits réseaux LAN ou WLAN (sans fil) dans des Small Offices Home Offices;

Réalisations	

•	Code Crawler (http://code.gortelli.no-ip.org/ 2003) : portail permettant à la communauté de trouver et d’insérer de nombreux script pour faciliter la programmation Web en HTML, DHTML, PHP, JavaScript, … Développé avec mon frère Giovanni Ortelli (gortelli@ticino.com).

•	Swiss WiFi Networks (http://www.802-11b.ch 2002-2003) : site dédié aux associations suisses ayant développé un réseau communautaire wireless (ou sans fil) pour accéder au Web.

•	Extranet RezOO (2002) : site protégé pour les membres de rezOO (http://www.ergonomis.ch/rezOO) avec David Touvet (contact@davidtouvet.com)

•	Babel (2002): site conçu avec David TOUVET (contact@davidtouvet.com) dans le but de regrouper dans un même endroit toutes les ressources que nous trouvons sur le Web. Développé avec le couplé PHP-MySQL il est dynamique et entièrement gérable depuis le Web. Vous pouvez le consulter à l’adresse http://www.ergonomis.ch/babel/ (ancien) ou sur le site http://www.grbs.ch (adaptation commerciale)

•	Ergonomis.ch (http://www.ergonomis.ch 2002): site représentant la société de conseil en ergonomie crée avec David TOUVET (contact@davidtouvet.com). Dans ce site nous expliquons ce que c’est Ergonomis, nos services et les pourquoi profiter de nos services afin de rendre les sites plus utiles et utilisables. http://www.ergonomis.ch 

•	Edutix.com (http://www.edutix.com 2001): site du réseau Edutix avec David TOUVET (contact@davidtouvet.com) et Elia DEIACO (elia@edutix.com). Le but du site étant de regrouper différentes compétences dans le domaine des Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication (NTIC). Dans ce réseau Ergonomis prend place en tant que « groupe » s’occupant des aspects liés à l’ergonomie d’interfaces Web ou autres (software ou hardware aussi).

•	Site Web Women and War (http://www.womenandwar.org 2001): site conçu dans le cadre de mon stage auprès du Comité International de la Croix Rouge. Le but de ce site était d’accompagner l’étude « Women facing War » et par conséquent sa vie était très courte (3 mois seulement). Par conséquent, ce site n’est plus en ligne. Mais pour les curieux j’ai mis à disposition ce site dans un répertoire protégé par mot de passe. Pour obtenir le lien et le password, je vous prie de me contacter.