<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
    <?xml-stylesheet href="xml/travaux.xsl" version="1.0" type="text/xsl"?>
        <!--FIXME corriger abrévation des mois: janv./févr./mars/avr./mai/juin/juil./ao&#251;t/sept./oct./nov./déc.-->
        <!DOCTYPE student SYSTEM "xml/travaux.dtd">
        <student>
            <personal-data>
                <first-name>Nathalie</first-name>
                <family-name>Borgognon</family-name>
                <homepage-url>http://tecfaetu.unige.ch/perso/maltt/borgona0/</homepage-url>
                <email>Nathalie.Borgognon[AT]etu.unige.ch</email>
                <promotion>Volt</promotion>
            </personal-data>
            <courses>
                <course>
                    <title>STIC I</title>
                    <url>http://tecfalabs.unige.ch/maltt/programme/cours/stic/</url>
                    <instructor>Pr Daniel K. Schneider</instructor>
                    <exercise>
                        <exercise-number>1</exercise-number>
                        <title>Exercice</title>
                        <sections>
                            <section>
                                <title>Homepage personelle</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/perso/maltt/borgona0/</url>
                                <description> r&#233;alis&#233;e en HTML5 et CSS3</description>
                                <status></status>
                            </section>
                            <section>
                                <title>Homepage personnelle</title>
                                <url>http://edutechwiki.unige.ch/fr/Utilisateur:Natbgn</url>
                                <description> sur edutechwiki/fr</description>
                                <status></status>
                            </section>
                            <section>
                                <title>Portefolio des travaux</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/</url>
                                <description> MALTT en XML et XSLT</description>
                                <status></status>
                            </section>
                            <section>
                                <title>Pr&#233;sentation dynamique de la technique Pomodoro</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-1/ex1/pebble-presentation/</url>
                                <description> avec impress.js</description>
                                <status></status>
                            </section>
                            <section>
                                <title>&#160;</title>
                            </section>
                            <section>
                                <deposit-date>19 oct. 15</deposit-date>
                                <title>Rapport</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-1/ex1/</url>
                                <description> sur les travaux effectu&#233;s en HTML5</description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                    <exercise>
                        <exercise-number>2</exercise-number>
                        <title>Exercice</title>
                        <sections>
                            <section>
                                <title>Animation d&#233;montrant la gestion &#233;v&#233;nementielle d'une Pebble</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-1/ex2/pebble-buttons/</url>
                                <description> en SVG</description>
                            </section>
                            <section>
                                <title>&#160;</title>
                            </section>
                            <section>
                                <deposit-date>25 oct. 15</deposit-date>
                                <title>Rapport</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-1/ex2/</url>
                                <description> en HTML5 sur les travaux effectu&#233;s</description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                    <exercise>
                        <exercise-number>3</exercise-number>
                        <title>Exercice</title>
                        <sections>
                            <section>
                                <deposit-date>26 d&#233;c. 15</deposit-date>
                                <title>D&#233;velopement d'un tableau tactique en Streethockey</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-1/ex3/animation-js/</url>
                                <description> en JScript </description>
                            </section>
                            <section>
                                <title>&#160;</title>
                            </section>
                            <section>
                                <deposit-date>26 d&#233;c. 15</deposit-date>
                                <title>Rapport</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-1/ex3/</url>
                                <description> en HTML5 sur les travaux effectu&#233;s</description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                    <exercise>
                        <exercise-number>4</exercise-number>
                        <title>Exercice</title>
                        <sections>
                            <section>
                                <title>Int&#233;gration de Vid&#233;o pour l'arbitrage en Streethockey </title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-1/ex4/html5-video/</url>
                                <description> en HTML5 </description>
                                <status></status>
                            </section>
                            <section>
                                <title>&#160;</title>
                            </section>
                            <section>
                                <deposit-date>31 jan. 16</deposit-date>
                                <title>Rapport</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-1/ex4/</url>
                                <description> en HTML5 sur les travaux effectu&#233;s</description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                    <exercise>
                        <exercise-number>5</exercise-number>
                        <title>Exercice</title>
                        <sections>
                            <section>
                                <title>Am&#233;lioration du tableau tactique en Streethockey</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-1/ex5/draggable-jquery-ui/</url>
                                <description> en int&#233;grant le Drag'n'drop de jQuery UI</description>
                                <status></status>
                            </section>
                            <section>
                                <title>&#160;</title>
                            </section>
                            <section>
                                <deposit-date>28 jan. 16</deposit-date>
                                <title>Rapport </title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-1/ex5/</url>
                                <description> en HTML5 sur les travaux effectu&#233;s.</description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                    <exercise>
                        <exercise-number>6</exercise-number>
                        <title>Exercice</title>
                        <sections>
                            <section>
                                <title>Am&#233;lioration du tableau tactique en Streethockey</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-1/ex6/nodejs-electron/</url>
                                <description> &#224; l'aide de Node.js et Electron</description>
                                <status></status>
                            </section>
                            <section>
                                <title>&#160;</title>
                            </section>
                            <section>
                                <deposit-date>31 jan. 16</deposit-date>
                                <title>Rapport</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-1/ex6/</url>
                                <description> en HTML5 sur les travaux effectu&#233;s.</description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                </course>
                <course>
                    <title>STIC II</title>
                    <url>http://tecfalabs.unige.ch/maltt/programme/cours/stic/</url>
                    <exercise>
                        <exercise-number>Webmaster</exercise-number>
                        <title>Projet</title>
                        <sections>
                            <section>
                                <title>Diffusion d'un cours J+S en Streethockey</title>
                                <url>http://at3flo.com:9080/courses/</url>
                                <description> &#224; l'aide du portail Open edX</description>
                                <status></status>
                            </section>
                            <section>
                                <title>&#160;</title>
                            </section>
                            <section>
                                <deposit-date>05 juin 16</deposit-date>
                                <title>Rapport</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-2/portail/</url>
                                <description> en HTML5 sur les travaux effectu&#233;s.</description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                    <exercise>
                        <exercise-number>10</exercise-number>
                        <title>Exercice</title>
                        <sections>
                            <section>
                                <title>CV (version page about)</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/perso/maltt/borgona0/index.xml</url>
                                <description> r&#233;alis&#233;e en HR-XML + DTD</description>
                                <status></status>
                            </section>
                            <section>
                                <title>&#160;</title>
                            </section>
                            <section>
                                <deposit-date>17 juil. 16</deposit-date>
                                <title>Rapport</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-2/ex10/</url>
                                <description> en HTML5 sur les travaux effectu&#233;s</description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                    <exercise>
                        <exercise-number>11</exercise-number>
                        <title>Exercice</title>
                        <sections>
                            <section>
                                <title>Module e-learning de planification de l'entra&#238;nement journalier en Streethockey</title>
                                <url>http://tecfalms.unige.ch/moodle/mod/scorm/view.php?id=15868</url>
                                <description> d&#233;velopp&#233; sous Opale, export&#233; au format SCORM puis upload&#233; sous Moodle</description>
                                <status></status>
                            </section>
                            <section>
                                <title>Module e-learning de planification de l'entra&#238;nement journalier en Streethockey</title>
                                <url>http://tecfalms.unige.ch/moodle/mod/resource/view.php?id=15870</url>
                                <description> au format EPUB</description>
                                <status></status>
                            </section>
                            <section>
                                <title>&#160;</title>
                            </section>
                            <section>
                                <deposit-date>28 ao&#251;t. 16</deposit-date>
                                <title>Rapport</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-2/ex11/</url>
                                <description> en HTML5 sur les travaux effectu&#233;s</description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                    <exercise>
                        <exercise-number>12</exercise-number>
                        <title>Exercice</title>
                        <sections>
                            <section>
                                <title>D&#233; 3D en r&#233;alit&#233; augment&#233;e</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-2/ex12/x3dom-ar/index.html</url>
                                <description> r&#233;alis&#233; en X3Dom et JSARToolKit</description>
                                <status></status>
                            </section>
                            <section>
                                <title>&#160;</title>
                            </section>
                            <section>
                                <deposit-date>02 ao&#251;t 16</deposit-date>
                                <title>Rapport</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-2/ex12/</url>
                                <description> en HTML5 sur les travaux effectu&#233;s</description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                    <exercise>
                        <exercise-number>13</exercise-number>
                        <title>Exercice</title>
                        <sections>
                            <section>
                                <title>Module e-learning: Premi&#232;re impression 3D</title>
                                <url>http://www.lessonlams.com/senydu</url>
                                <description> en LAMS | Code: vrzg</description>
                                <status></status>
                            </section>
                            <section>
                                <title>&#160;</title>
                            </section>
                            <section>
                                <deposit-date>08 sept 16</deposit-date>
                                <title>Rapport</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-2/ex13/</url>
                                <description> en HTML5 sur les travaux effectu&#233;s</description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                    <exercise>
                        <exercise-number>15</exercise-number>
                        <title>Exercice</title>
                        <sections>
                            <section>
                                <title>Animation de la solution du tableau tactique</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-2/ex15/animation-gwd/index.html</url>
                                <description> avec Google Web Designer (cliquer sur l'ampoule pour voir l'animation)</description>
                                <status></status>
                            </section>
                            <section>
                                <title>&#160;</title>
                            </section>
                            <section>
                                <deposit-date>17 ao&#251;t 16</deposit-date>
                                <title>Rapport</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-2/ex15/</url>
                                <description> en HTML5 sur les travaux effectu&#233;s</description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                    <exercise>
                        <exercise-number>16</exercise-number>
                        <title>Exercice</title>
                        <sections>
                            <section>
                                <title>Refactoring OO du JScript pour le tableau tactique</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-2/ex16/refactor-unittest/index.html</url>
                                <description></description>
                                <status></status>
                            </section>
                            <section>
                                <title>Tests unitaires du JScript pour le tableau tactique</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-2/ex16/refactor-unittest/_assets/test/testrunner.html</url>
                                <description> avec Mocha.js</description>
                                <status></status>
                            </section>
                            <section>
                                <title>&#160;</title>
                            </section>
                            <section>
                                <deposit-date>1er sept. 16</deposit-date>
                                <title>Rapport</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-2/ex16/</url>
                                <description> en HTML5 sur les travaux effectu&#233;s</description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                    <exercise>
                        <exercise-number>compl&#233;mentaire</exercise-number>
                        <title>Travail</title>
                        <sections>
                            <section>
                                <deposit-date>5er sept. 16</deposit-date>
                                <title>Article EduTech Wiki sur les Fab Labs</title>
                                <url>http://edutechwiki.unige.ch/fr/Fab_Lab</url>
                                <description></description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                </course>
                <course>
                    <title>STIC III</title>
                    <url>http://tecfalabs.unige.ch/maltt/programme/cours/stic/</url>
                    <exercise>
                        <exercise-number>1</exercise-number>
                        <title>Module</title>
                        <sections>
                            <section>
                                <deposit-date>08 sep. 17</deposit-date>
                                <title>Badges pour l'urne du TECFA</title>
                                <url>https://edutechwiki.unige.ch/fr/STIC:STIC_III_(2016)/Module_1#Nathalie_Borgognon_.28discussion.29</url>
                                <description></description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                    <exercise>
                        <exercise-number>2</exercise-number>
                        <title>Module</title>
                        <sections>
                            <section>
                                <deposit-date>08 nov. 16</deposit-date>
                                <title>Cr&#233;ation d'un m&#233;mo parent-enfant,</title><url>https://edutechwiki.unige.ch/fr/STIC:STIC_III_(2016)/Module_2#Groupe_11_:_Cr.C3.A9ation_d.27un_m.C3.A9mo_parent-enfant</url>
                                <description> premi&#232;re description</description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                    <exercise>
                        <exercise-number>3</exercise-number>
                        <title>Module</title>
                        <sections>
                            <section>
                                <deposit-date>10 sep. 17</deposit-date>
                                <title>L&#39;atelier m&#233;mo parent-enfant,</title>
                                <url>https://edutechwiki.unige.ch/fmediawiki/index.php?title=STIC:STIC_III_(2016)/L%27atelier_m%C3%A9mo_parent-enfant</url>
                                <description> description finale du projet et prototype</description>
                                <status></status>
                            </section>
                            <section>
                                <title>&#160;</title>
                            </section>
                            <section>
                                <deposit-date>05 sep. 17</deposit-date>
                                <title>Dessin SVG et fiches d'apprentissage</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-3/atelierMemo_Parent-enfant.zip</url>
                                <description> disponibles dans une archive zip (Creative commons BY-NC-SA 4.0)</description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                    <exercise>
                        <exercise-number>wiki</exercise-number>
                        <title>Participation</title>
                        <sections>
                            <section>
                                <deposit-date>27 apr. 17</deposit-date>
                                <title>Corrections typographies, de droits d'images et de contenus,</title>
                                <url>https://edutechwiki.unige.ch/fmediawiki/index.php?limit=50&amp;title=Sp%C3%A9cial%3AContributions&amp;contribs=user&amp;target=Natbgn&amp;namespace=&amp;tagfilter=&amp;year=2017&amp;month=4</url>
                                <description> du 15 mars au 27 avril</description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                </course>
                <course>
                    <title>STIC IV</title>
                    <url>http://tecfalabs.unige.ch/maltt/programme/cours/stic/</url>
                    <exercise>
                        <exercise-number>1</exercise-number>
                        <title>Module</title>
                        <sections>
                            <section>
                                <deposit-date>05 nov. 15</deposit-date>
                                <title>Objet du village de savants: Biblioth&#232;que personnalisable</title>
                                <url>http://edutechwiki.unige.ch/fr/STIC:STIC_IV_(2015)/Objets_village_de_savants#Biblioth.C3.A8que_constructive</url>
                                <description> selon l&#39;envie et l&#39;utilit&#233; du moment pour diviser un pi&#232;ce en deux (s&#233;parateur), cr&#233;er une biblioth&#232;que standard, cr&#233;er un coin caf&#233; &#233;ph&#233;m&#232;re, etc.</description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                    <exercise>
                        <exercise-number>2</exercise-number>
                        <title>Module</title>
                        <sections>
                            <section>
                                <deposit-date>17 d&#233;c. 15</deposit-date>
                                <title>Le jeu DD,</title>
                                <url>http://edutechwiki.unige.ch/fr/STIC:STIC_IV_(2015)/Le_Jeu_DD</url>
                                <description> premi&#232;re description et premier prototype</description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                    <exercise>
                        <exercise-number>3</exercise-number>
                        <title>Module</title>
                        <sections>
                            <section>
                                <deposit-date>31 jan. 16</deposit-date>
                                <title>Le jeu DD,</title>
                                <url>http://edutechwiki.unige.ch/fr/STIC:STIC_IV_(2015)/Le_Jeu_DD</url>
                                <description> description finale du projet, deuxi&#232;me prototype et Usability testing</description>
                                <status> </status>
                            </section>
                            <section>
                                <title>&#160;</title>
                            </section>
                            <section>
                                <deposit-date>31 jan. 16</deposit-date>
                                <title>Rapport STIC IV</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/stic-4/</url>
                                <description> en HTML5 sur les travaux effectu&#233;s</description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                </course>
                <course>
                    <title>ERGO</title>
                    <url>http://tecfalabs.unige.ch/maltt/programme/cours/ergo/</url>
                    <instructor>Pr Mireille Betrancourt</instructor>
                    <exercise>
                        <exercise-number>1</exercise-number>
                        <title>Module </title>
                        <sections>
                            <section>
                                <deposit-date>01 f&#233;v. 16</deposit-date>
                                <title>Cahier des charges MUCHACHA</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/borgona0/ergo-1/muchacha/Cahier-des-charges_Muchacha_v2_Avec_annexes.pdf</url>
                                <description> pour la cr&#233;ation d'un nouveau site web, r&#233;alis&#233;e &#224; l'aide d'une analyse ergonomique orient&#233;e utilisateurs</description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                    <exercise>
                        <exercise-number>2</exercise-number>
                        <title>Module </title>
                        <sections>
                            <section>
                                <deposit-date>31 mars 16</deposit-date>
                                <title>Rapport final MUCHACHA</title>
                                <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/volt/lecoulr0/Ergo2/Site%20Muchacha%20-%20Rapport%20final%20(R%C3%A9gis,%20Nathalie,%20Aya).pdf</url>
                                <description> des tests utilisateurs r&#233;alis&#233;s sur un prototype Axure du futur site web MUCHACHA</description>
                                <status></status>
                            </section>
                        </sections>
                    </exercise>
                </course>
            </courses>
        </student>
