
<?xml-stylesheet href="travaux.xsl" type="text/xsl"?>

<!DOCTYPE student SYSTEM "travaux.dtd">

<student>
    <personal-data>
        <first-name>Sharleen Kayne</first-name>
        <family-name>Olanka</family-name> 
        <homepage-url>https://tecfa.unige.ch/perso/maltt/olanka3</homepage-url>
        <email>sharleenkayne@gmail.com</email>
        <promotion>Drakkar</promotion>
        <unix-login>olanka3</unix-login>
    </personal-data>
    <courses>
        <course>
            <title>Mémoire</title>
            <url>https://maltt.unige.ch/alumni/memoires-de-fin-detudes-du-maltt/</url>
            <instructor>Nicolas Szilas et Sophie Varone (superviseurs du mémoire)</instructor>
            <exercise>
                <exercise-number>1</exercise-number>
                <title>Conception et développement d'un jeu de sensibilisation à la sobriété numérique</title>
                <sections>
                    <section>
                        <deposit-date>21/08/25</deposit-date>
                        <title>The Byte-Sized Restaurant</title>
                        <url>https://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/drakkar/olanka3/byte_sized_restaurant/</url>
                        <description> “The Byte-Size Restaurant” est un jeu narratif qui met le joueur dans des situations courantes 
                            de problèmes numériques ou technologiques, où il doit choisir parmi les options proposées les solutions qui 
                            sont les plus adaptées à ses priorités et préférences. Pour l’aider, deux serveurs, Midas et Rhea, sont présents 
                            pour offrir leurs conseils et l’orienter dans ses décisions. Cependant, ces décisions entraînent des conséquences 
                            initialement peu apparentes, mais qui, au fur et à mesure que le jeu progresse, deviennent plus évidentes à travers 
                            l’aggravation de l’état des serveurs du restaurant. C’est au joueur d’interpréter et de dévoiler la vérité derrière 
                            ses choix, le restaurant et les serveurs.
                        </description>
                        <status> Terminé</status>
                        <comments> Ce jeu a été réalisé sur Construct 3.</comments>
                    </section>
                </sections>
            </exercise>
        </course>
        <course>
            <title>Projet indépendant</title>
            <url>https://tecfa.unige.ch/aemaltt/</url>
            <instructor>Mireille Bétrancourt (enseignante responsable du projet)</instructor>
            <exercise>
                <exercise-number>1</exercise-number>
                <title>Refonte du site web de l’AEMALTT</title>
                <sections>
                    <section>
                        <deposit-date>Printemps 2024</deposit-date>
                        <title>Site web de l’AEMALTT</title>
                        <url>https://tecfa.unige.ch/aemaltt/</url>
                        <description> Le projet de refonte du site web de l'AEMALTT vise principalement à optimiser l'expérience utilisateur. 
                            Cette optimisation passe notamment par l'adoption d'une identité visuelle plus chaleureuse, une navigation 
                            simplifiée et une meilleure organisation des informations utiles aux étudiant-es, allant de l'administratif 
                            à l'événementiel. Après plusieurs étapes, incluant une analyse approfondie des besoins et de la concurrence, 
                            une réflexion sur l'architecture de l'information, ainsi que des tests utilisateurs,le site a été développé à l'aide de Visual Studio Code et de l'extension Quarto, 
                            ce qui nous a permis d'utiliser de manière efficace et intuitive HTML5, CSS et JavaScript.
                        </description>
                        <status> Terminé</status>
                        <comments>Ce projet a été réalisé avec Inês Espinhal Amaro.</comments>
                    </section>
                </sections>
            </exercise>
        </course>
        <course>
            <title>VIP I</title>
            <url>https://edutechwiki.unige.ch/fr/VIP</url>
            <instructor>Nicolas Szilas</instructor>
            <exercise>
                <exercise-number>1</exercise-number>
                <title>Réalisation d'un module</title>
                <sections>
                    <section>
                        <deposit-date>07/12/23</deposit-date>
                        <title>Encased in Amber Eyes</title>
                        <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/drakkar/olanka3/vip-1/encased_in_amber_eyes/</url>
                        <description> "Encased in Amber Eyes" est un jeu narratif qui raconte l’histoire d’une 
                            soeur et de son petit frère vivant une journée tout à fait normale. 
                            Oui, tout à fait normale. Ou du moins, c'est ce que **** veut vous faire croire... 
                            Une histoire dotée de plusieurs fins, chacun de vos choix ont des conséquences. 
                            Arriverez-vous à découvrir la vérité? Et une fois que vous la savez, qu’allez vous 
                            faire avec?
                        </description>
                        <status> Terminé</status>
                        <comments> Ce jeu a été réalisé sur Twine.</comments>
                    </section>
                </sections>
            </exercise>
        </course>
        <course>
            <title>VIP II</title>
            <url>https://edutechwiki.unige.ch/fr/VIP</url>
            <instructor>Nicolas Szilas</instructor>
            <exercise>
                <exercise-number>1</exercise-number>
                <title>Conception et développement d'un jeu pédagogique</title>
                <sections>
                    <section>
                        <deposit-date>06/09/24</deposit-date>
                        <title>Get out of my way</title>
                        <url>https://tecfa.unige.ch/jeux/get-out-of-my-way/</url>
                        <description> “Get out of my way” est un jeu de rythme à une touche dans lequel le joueur incarne un personnage nommé 
                            Niki qui doit lutter contre les Bruits, des esprits issus de sentiments négatifs.  À travers un système tactile de 
                            note “tapée” et de note “tenue”, le joueur doit reproduire des rythmes qui lui sont présentés pour
                            combattre ces êtres et aider Niki à gérer ses émotions.
                        </description>
                        <status> Terminé</status>
                        <comments> Ce jeu a été réalisé sur Construct 3.</comments>
                    </section>
                </sections>
            </exercise>
        </course>
        <course>
            <title>ERGO I</title>
            <url>https://edutechwiki.unige.ch/fr/ERGO</url>
            <instructor>Mireille Bétrancourt et Julien Venni</instructor>
            <exercise>
                <exercise-number>1</exercise-number>
                <title>Cahier des charges</title>
                <sections>
                    <section>
                        <deposit-date>02/02/24</deposit-date>
                        <title>Cahier des charges - Volleyball UNIGE</title>
                        <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/drakkar/olanka3/ergo/cahier_des_charges_volleyball_unige.pdf</url>
                        <description> Cahier des charges pour la conception d’un site web fictif pour les cours de volleyball de l’Université de Genève.
                        </description>
                        <status> Terminé</status>
                    </section>
                </sections>
            </exercise>
        </course>
        <course>
            <title>ERGO II</title>
            <url>https://edutechwiki.unige.ch/fr/ERGO</url>
            <instructor>Mireille Bétrancourt et Julien Venni</instructor>
            <exercise>
                <exercise-number>1</exercise-number>
                <title>Vidéo d'un Prototype mobile</title>
                <sections>
                    <section>
                        <deposit-date>12/03/24</deposit-date>
                        <title>Prototype mobile de "Off-Screen Reality"</title>
                        <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/drakkar/olanka3/ergo/prototype_mobile.mp4</url>
                        <description> Création d'une application mobile et enregistrement d'une séquence d'interaction qui montrent l'intéret de ce dispositif.
                        </description>
                        <status> Terminé</status>
                        <comments> J'ai réalisé ce prototype sur "Figma" et les dessins sur "Clip Studio Paint". 
                            Le projet décrit dans cette vidéo est un projet personnel sur lequel je travail en mon temps libre.</comments>
                    </section>
                </sections>
            </exercise>
        </course>
        <course>
            <title>STIC I</title>
            <url>https://edutechwiki.unige.ch/fr/STIC:STIC_I_(Drakkar)</url>
            <instructor>Mattia A. Fritz</instructor>
            <exercise>
                <exercise-number>1</exercise-number>
                <title>Webdesign et identité digitale</title>
                <sections>
                    <section>
                        <deposit-date>05/10/23</deposit-date>
                        <title>Page personnelle MALTT/TECFA</title>
                        <url>https://tecfa.unige.ch/perso/maltt/olanka3</url>
                        <description> Création de ma page personnelle sur le serveur tecfaetu.unige.ch</description>
                        <status> Terminé</status>
                    </section>
                    <section>
                        <deposit-date>15/10/23</deposit-date>
                        <title>Page utilisateur EduTechWiki</title>
                        <url>https://edutechwiki.unige.ch/fr/Utilisateur:Sharleen_Olanka</url>
                        <description> Mise à jour de ma page utilisateur EduTechWiki</description>
                        <status> Terminé</status>
                    </section>
                    <section>
                        <deposit-date>05/10/23</deposit-date>
                        <title>Page travaux</title>
                        <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/drakkar/olanka3/</url>
                        <description> Création de ma page personnelle sur le serveur tecfaetu.unige.ch</description>
                        <status> Terminé</status>
                    </section>
                    <section>
                        <deposit-date>05/10/23</deposit-date>
                        <title>Profil sur un réseau social</title>
                        <url>https://www.linkedin.com/in/sharleen-kayne-olanka</url>
                        <description> Création de mon profil LinkedIn</description>
                        <status> Terminé</status>
                    </section>
                    <section>
                        <deposit-date>15/10/23</deposit-date>
                        <title>Rapport</title>
                        <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/drakkar/olanka3/stic-1/ex1/</url>
                        <description> Réflection sur les exercices effectués</description>
                        <status> Terminé</status>
                    </section>
                </sections>
            </exercise>
            <exercise>
                <exercise-number>2</exercise-number>
                <title>Flashcard</title>
                <sections>
                    <section>
                        <deposit-date>28/10/23</deposit-date>
                        <title>Piano Keys Flashcard</title>
                        <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/drakkar/olanka3/stic-1/ex2/piano-flashcard/</url>
                        <description> Flashcard pour apprendre le nom des touches de piano</description>
                        <status> Terminé</status>
                    </section>
                    <section>
                        <deposit-date>28/10/23</deposit-date>
                        <title>Rapport</title>
                        <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/drakkar/olanka3/stic-1/ex2/</url>
                        <description> Réflection sur le dispositif Flashcard, notamment son objectif pédagogique, 
                            son public cible, les contextes dans lesquels il pourrait être utilisé ainsi que les
                            activités à faire avec.
                        </description>
                        <status> Terminé</status>
                    </section>
                </sections>
            </exercise>
            <exercise>
                <exercise-number>3</exercise-number>
                <title>Dispositif design pédagogique interactif</title>
                <sections>
                    <section>
                        <deposit-date>26/11/23</deposit-date>
                        <title> Géométrie: Le cercle</title>
                        <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/drakkar/olanka3/stic-1/ex3/geometrie-cercle/</url>
                        <description> Dispositif pour apprendre/renforcer les notions de géométrie, plus spécifiquement
                             du cercle</description>
                        <status> Terminé</status>
                    </section>
                    <section>
                        <deposit-date>26/11/23</deposit-date>
                        <title>Rapport</title>
                        <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/drakkar/olanka3/stic-1/ex3/</url>
                        <description> Réflection sur le dispositif de design pédagogique interactif, comme son objectif, quels 
                            activités faire avec, mais aussi en quoi les interactions soutiennent les objectifs pédagogiques.
                        </description>
                        <status> Terminé</status>
                    </section>
                </sections>
            </exercise>
            <exercise>
                <exercise-number>4</exercise-number>
                <title>Video pédagogique</title>
                <sections>
                    <section>
                        <deposit-date>10/12/23</deposit-date>
                        <title> Clip Studio Paint - Basics</title>
                        <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/drakkar/olanka3/stic-1/ex4/clip-studio-paint-tutorial/</url>
                        <description> Création d'une page web qui présente le logiciel "Clip Studio Paint" 
                            à travers une courte vidéo.</description>
                        <status> Terminé</status>
                    </section>
                    <section>
                        <deposit-date>10/12/23</deposit-date>
                        <title>Rapport</title>
                        <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/drakkar/olanka3/stic-1/ex4/</url>
                        <description> Réflection sur la création d'une vidéo pédagogique, ainsi que de sous-titres 
                            et d'éléments interactifs pertinents pour l'apprenant.
                        </description>
                        <status> Terminé</status>
                    </section>
                </sections>
            </exercise>
            <exercise>
                <exercise-number>5</exercise-number>
            <title>Drag and drop avec jQuery</title>
                <sections>
                    <section>
                        <deposit-date>17/01/24</deposit-date>
                        <title> Trier ses déchets: le compost</title>
                        <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/drakkar/olanka3/stic-1/ex5/trier-ses-dechets-compost/</url>
                        <description> Création d'un dispositif pour apprendre quels items sont compostables et lesquels ne le sont pas grâce
                            à un exercice de drag and drop.</description>
                        <status> Terminé</status>
                    </section>
                    <section>
                        <deposit-date>17/01/24</deposit-date>
                        <title>Rapport</title>
                        <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/drakkar/olanka3/stic-1/ex5/</url>
                        <description> Réflection sur la création d'un exercice de drag and drop et de l'utilisation de jQuery.</description>
                        <status> Terminé</status>
                    </section>
                </sections>
            </exercise>
            <exercise>
                <exercise-number>6</exercise-number>
            <title>Présentation interactive avec html/css/js</title>
                <sections>
                    <section>
                        <deposit-date>02/02/24</deposit-date>
                        <title> Homophones in English: an interactive presentation</title>
                        <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/drakkar/olanka3/stic-1/ex6/homophones-in-english/</url>
                        <description> Création d'une présentation interactive avec HTML, CSS et JavaScript</description>
                        <status> Terminé</status>
                    </section>
                    <section>
                        <deposit-date>02/02/24</deposit-date>
                        <title>Rapport</title>
                        <url>http://tecfaetu.unige.ch/etu-maltt/drakkar/olanka3/stic-1/ex6/</url>
                        <description> Réflection sur la création d'une présentation interactive avec Reveal.js et des éléments third-party code.</description>
                        <status> Terminé</status>
                    </section>
                </sections>
            </exercise>
        </course>
    </courses>

</student>
