frames necessaires ici. Sont visibles sur les ordinateurs utilises par les etudiants.