Icone 1

Logiciel source:

Microsoft PowerPoint 4.0; logiciel de présentation assistée par ordinateur. Il permet la création de transparents, diapositives, plans, etc. Sa fonctionnalité est graphique, textuelle et prend en charge aussi des animations.

Fonctionnalité devinée:

Assistant permettant la création d'un transparent. Cette fonctionnalité n'est pas entièrement devinée puisque j'utilise couramment des logiciels Microsoft où la baguette magique représente l'assistant.

Description verbale:

Cet icone est composé de quatre éléments.
Un carré gris aux angles arrondis, délimité par un contour noir. Alors que le côté gauche et le haut du carré sont marqué par une ligne blanche, le côté droit et le bas le sont par une ligne d'un gris plus foncé que le reste de la forme.
Une forme rectangulaire (R1) aux coins arrondis qui contient deux colonnes de trois traits superposés. La moitié de la forme est de couleur jaune; l'autre est de la même couleur que le carré. Le coin droit haut n'est pas visible.
Une petit rectangle (R2) bleue allongé dont l'extrémité est grise.
Un nuage de points noirs.

Analyse formelle:

Le carré gris constitue le fond car les autres élément sont compris dedans. Il délimite le bouton.
Sur ce carré repose R1 qui lui-même est recouvert par R2 et le nuage de points. R2 et le nuage de points sont au premier plan car ils recouvrent R1.

Analyse sémantique:

J'ai signalé que le carré constitue le bouton. Il faut ajouter qu'il est représenté en trois dimensions, ce qui nous est suggéré par la différence de couleur des bords, qui simule un éclairage depuis le nord-ouest.
Le rectangle R1 représente un transparent du format d'une diapositive. Pour renforcer le contexte, il a été rajoutés six petits traits qui illustre un texte écrit sur deux colonnes.
Le rectangle R2 représente une baguette magique, par son extrémité blanche à laquelle est rattaché le nuage de points. Le fait que la baguette soit au premier plan indique qu'elle est l'élément le plus important du bouton.
La connotation "magique" est aussi figurée par le transparent qui est de deux couleurs, ce qui signifie la mise en couleurs, l'embellissement du document.

Fonctionnalité annoncée:

Assistant choisir un style.

Commentaires:

On peut conclure que cet icone ne répond pas aux critères nécessaires pour en garantir une interprétation monosémique. Pour moi, ce qui devait signifier le choix d'un style a été interprété comme un renforcement du message "assistant".
Ayant déjà utilisé les assistants des logiciels Microsoft, j'estime que leur représentation par une baguette magique est bien trouvée. En effet, après que l'utilisateur aie décidé de quelques options, le logiciel constitue effectivement un document de manière magique.

Commentaires de Daniel Peraya ...

Retour au début...

Icone 2:

Logiciel source:

Microsoft PowerPoint 4.0; logiciel de présentation assistée par ordinateur. Il permet la création de transparents, diapositives, plans, etc. Sa fonctionnalité est graphique, textuelle et prend en charge aussi des animations.

Fonctionnalité devinée:

Mise en couleur des caractères.

Description verbale:

Cet icone est composé de trois éléments.
Un carré gris aux angles arrondis, délimité par un contour noir. Alors que le côté gauche et le haut du carré sont marqué par une ligne blanche, le côté droit et le bas le sont par une ligne d'un gris plus foncé que le reste de la forme.
Une petite grille de deux lignes de 4 carrés de couleurs différentes.
Une lettre A majuscule de couleur bleue.

Analyse formelle:

Le carré gris constitue le fond car les autres élément sont compris dedans. Il délimite le bouton.
Sur ce carré repose la grille et la lettre.
La grille est à l'arrière plan et la lettre en avant plan puisqu'elle est nettement plus grande que l'autre figure.

Analyse sémantique:

J'ai signalé que le carré constitue le bouton. Il faut ajouter qu'il est représenté en trois dimensions, ce qui nous est suggéré par la différence de couleur des bords, qui simule un éclairage depuis le nord-ouest.
La grille qui est constituée le plusieurs carrés de couleurs différentes représente la palette de couleurs qui est utilisée pour colorer un objet.
La lettre A indique que la palette a effet sur les caractères. Sa couleur bleue, inhabituelle pour un texte normal, renforce la fonctionnalité de changement de couleur et embellissement de l'écriture.

Fonctionnalité annoncée:

Couleur du texte.

Commentaires:

La conception de cet icone garantit relativement bien sa monosémie. Bien sûr, il repose sur des éléments qui me sont familiers (palette de couleurs, caractères). Personnellement, je le trouve plus signifiant que l'icone suivant qui est aussi utilisé pour la même fonction.

Retour au début...

Icone 3

Logiciel source:

Microsoft Excel 5.0; tableur.

Fonctionnalité devinée:

Fusionner le contenu de deux cellules et porter le résultat de la fusion dans une nouvelle cellule.

Description verbale:

Cet icone est composé de sept éléments.
Un carré gris aux angles arrondis, délimité par un contour noir. Alors que le côté gauche et le haut du carré sont marqué par une ligne blanche, le côté droit et le bas le sont par une ligne d'un gris plus foncé que le reste de la forme.
Deux rectangles blancs délimités par un contour noir (R1 + R2).
Un rectangle violet délimité par un contour noir (R3). R3 est un tout petit peu plus large que R1 et R2.
Le signe "+".
Deux flèches obliques, l'une pointant vers le sud-est, l'autre vers le nord-est (F1 + F2).

Analyse formelle:

Le carré gris constitue le fond car les autres élément sont compris dedans. Il délimite le bouton.
Sur la partie gauche du fond figurent trois figures superposées, R1 - "+" - R2.
Sur la partie droite du fond se trouvent la rectangle violet, centré verticalement.
Sur l'axe vertical du milieu figurent les deux flèches. F1 part de R1 pour pointer vers le rectangle violet, F2 partant de R2 pour pointer vers R3.
Dans cette image, tous les éléments sont posés sur le même plan à part le carré qui constitue le fond. Cependant, un regroupement peut être fait au niveau des couleurs. R1 et R2 se regroupent et se distinguent de R3.

Analyse sémantique:

Le regroupement de R1 et R2, qui est dû aux couleurs, est renforcé par le signe "+" qui signifie communément l'association, l'addition.
Une modification des objets de gauche à droite est indiquée par les deux flèches qui convergent vers le rectangle R3. Cette modification est associative puisque l'on passe de deux unités à une unité.
La notion d'addition est renforcée par l'enflement du rectangle de droite.
Vu que c'est la couleur de remplissage des rectangles qui se modifie de la gauche vers la droite, on peut en déduire que l'association porte sur le contenu.

Fonctionnalité annoncée:

Repérer les antécédents. "Dessiner les flèches d'audit vers les cellules auxquelles la formule sélectionnée fait directement référence".

Commentaires:

En comparant les fonctionnalité devinée et annoncée, je peux affirmer que l'icone de ce bouton n'est pas monosémique et qu'il peut prêter à confusion. Le fait que je connaisse le logiciel n'a pas été suffisant, il aurait été aussi nécessaire que je garde à l'esprit dans quelle barre d'outil ce bouton figurait. En effet, il figure sur la barre "Audit" qui permet de signaler les dépendances entre cellules.

Autres icones associés:

Commentaires de Daniel Peraya ...

Retour au début...

Icone 4

Logiciel source:

Microsoft Excel 5.0; tableur.

Fonctionnalité devinée:

Dissocier deux figures.

Description verbale:

Cet icone est composé de trois éléments.

Un carré gris aux angles arrondis (C1), délimité par un contour noir. Alors que le côté gauche et le haut du carré sont marqué par une ligne blanche, le côté droit et le bas le sont par une ligne d'un gris plus foncé que le reste de la forme.
Un carré gris délimité par un contour noir (C2), plus petit que C1, mais de la même couleur. Ces quatre angles sont remplacés par des petits carrés noirs unis.
Un carré (C3) semblable en tous points à C2, mais dont la taille est légèrement plus petite et dont l'angle droit en bas est recouvert par C2.

Analyse formelle:

Le carré gris C1 constitue le fond car les autres élément sont compris dedans. Il délimite le bouton.
C2 recouvre une partie de C3 et indique qu'il est placé au premier plan. Ceci est renforcé par le fait que C3, le carré mis en arrière, est légèrement plus petit. L'utilisation de deux plans est nécessaire pour identifier C2 et C3 comme deux formes indépendantes.

Analyse sémantique:

J'ai signalé que le carré C1 constitue le bouton. Il faut ajouter qu'il est représenté en trois dimensions, ce qui nous est suggéré par la différence de couleur des bords, qui simule un éclairage depuis le nord-ouest.
Dans un logiciel de dessin, les objets sélectionnés sont couramment identifié par la présence de petits carrés noirs sur les contours de la forme. Dans l'image présente, l'image fait donc référence à cette pratique. Que les deux carrés C2 et C3 aient chacun de tels petits carrés noirs, indique que ce sont deux objets indépendants.
La signification de ce bouton est facilitée par la présence à ses côtés de son contraire:

Fonctionalité annoncée:

Dissocier le groupe d'objets.

Commentaires:

On peut déduire que cet icone est monosémique pour autant que l'on soit familier avec les logiciel de dessin vectoriel. On peut émettre une réserve quant à cette condition si l'on pense que Microsoft Excel est avant tout un tableur. On comprend ainsi que pour certaines personnes habituées à de plus anciennes versions du logiciel, soient quelque peu déroutée par ces nouvelles fonctions qui sortent beaucoup de celles d'un tableur traditionnel.

Retour au début...

Didier Strasser / strasser@fapse.unige.ch