|
DONNEES
PERSONNELLES
Nom
et prénom: Tassini Sara
Lieu et date de naissance: Udine
(I), 20-09-1970
Domicile: Via Calvario, 15 - 33010 Cassacco (UD)
Résidence temporaire: c/o A. Marzoli, Rue des Savoises, 11-Genève
1205(CH)
Etat civil: célibataire
FORMATION
ET EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
- 2001-
Étudiante à l'université de Genève dans
l'unité Tecfa
le cours du diplòme Staf avec la volée Heidi.
- 2000-2001
Travail pour la Société AWC Multimedia group sise à
Padova dans le cadre du développement d'un cours de formation
flexible à distance pour l'Ecole
de Français Moderne de l'Université de Lausanne
et sous la supervision du CenTEF
(Centre des Technologies pour l'Enseignement et la Formation)
- 1993-2000.
Travail en tant que coordinatrice des séjours
Erasmus/Socrates pour les étudiants étrangers. Relations
avec des professeurs à l'étranger, prise en charge
des étudiants en Italie et organisation de leur séjour
(recherche de logement, iscription au cours, validation des papiers
et suivi des affaires administratifs). Développement conséquent
du sens de l'organisation et capacité didactique. Développement
pratique des connaissances apprises: activités recherchant le
contant avec les gens et la culture étrangère.
- 1998-99.
Stages de formation, organisés par la commune de Trieste, auprès
du Civico Museo Revoltella-Galleria d'Arte Moderna e le Scuderie
del
Castello di Miramare. Travail d'assistance et d'information
pour le public étranger. Organisation du percours des visites
et suivi technique.
- 1995-98.
Collaboration avec le British Film Club.
Cours privés d'italien pour étudiants
étrangers.
- Perfectionemment
systhématique et approfondissement des langues apprises; connaissance
de la culture à travers des séjours répetés
à l'étranger.
2000 Diplôme en Lettres et Langues et Littératures
Modernes à l'Università
degli Studi de Trieste. Mémoire en Langues et Civilisation
allemandes.
1999 Séjour de recherche à Genève, en vue
de la rédaction du mémoire de licence.
1997 Cours de langue française à Paris.
1995 Séjour Erasmus de 6 mois à la
Humboldt Universität à Berlin.
1992 Cours de langue allemande à Graz.
- Curiosité
et intérêt pour les langues et la culture, dès le
plus jeune âge :
1986. Cours EF
d'anglais à Oxford.
1987. Participation au projet "Intercultura",
organisé par l'Association Internationale AFS,
et séjour d'une année au Maryland, avec fréquentation
des cours réguliers à la Westminster Highschool.
1989. Cours de langue allemande à l'Université
de Vienne.
ETUDES
ET FORMATION POST-UNIVERSITAIRE
- 15.08
-27.09.2000 Français prép. au Diplôme de Langue
à l'Institut de formation
des adultes Genève.
- 17.07-
04.08.2000 Cours d'été de L'Université
de Genève.
- 01.2000
- 06.2000. Cours de formation post-universitaire à l'AREA
Science Park de Padriciano à Trieste: "Impresa di Servizi
per l'Editoria on line", financé par le Fondo Sociale
Europeo, Ministero del Lavoro Regione Autonoma F.V.G.
- 2000.
Diplôme en Lettres et Langues et Littératures Etrangères
à l'Università degli Studi de Trieste. Mémoire
en Langues et Civilisation allemandes, avec le Prof.
Claudio Magris: "
Franz Hessel: Epifanie di un Flâneur ".
- 1989.
Etudes supérieures et maturité scientifique au Liceo
Scientifico "N. Copernico" de Udine.
CONNAISSANCES
INFORMATIQUES
- Utilisation
aisée d'un environnement informatique, Macintosh ou PC.
Connaissance des logiciels de base (Microsoft Word), utilisation des
programmes de navigation Internet (Netscape, Explorer).
- Suite
au cours post-universitaire sur l'éditorie on-line: connaissance
et utilisation d' applications Adobe (Photoshop, Illustrator, Flash),
Macromedia (Director 7 Trial, Dreamweaver, Fireworks) et encore Asymetrix
(ToolBook II Instructor 7).
- développement
en utilisant Dreamweaver d'un cours de formation flexible à
distance pour l'Ecole de Français Moderne de l'Université
de Lausanne.
 |