RAPPORT DE TRAVAIL - COURS STIC II

Antonella Segantin, 22.03.2015


Exercice 10

Les résultats

Plan d'une leçon type d'italien en XML avec grammaire (dtd) et feuille de syle (xsl)

Objectif de la DTD

Création d'une DTD avec fichier XML pour identifier les étapes du déroulement d'une leçon de langue étrangère (italien) en tant que canevas pour la programmation d'un cours.

Objectif du XSL

Création du fichier XSL pour permettre l'affichage en format HTML. La mise en page a l'objectif de distinguer les différents étapes de la leçon, avec une aperçu des éventuelles images utilisées et des liens.

La production

La première étape a été la création de la grammaire, le fichier DTD. Après, j'ai crée le fichier XML avec le contenu et le XSL pour la trasposition en HTML. J'ai aussi ajouté un fichier CSS avec des spécifications basiques pour le style de la page.

Difficultés, auto-évaluation, remarques

Le DTD n'était pas trop difficile à créer, toutefois je suis restée basique et j'ai suivi une structure très simple. Le XML était plutôt intuitif à réaliser ; au contraire, le XSL m'a pris plus de temps pour comprendre la logique des règles, et en fait je n'ai mis en pratique que les bases. Tout a été validé et tout marche ! J'ai eu quelque souci avec l'editor (Exchanger) mais après tout a été reglé.

Ressources utilisées, bibliographie

En plus des transparents du cours en présence, j’ai fait référence à :

edutechwiki.unige.ch/fr/Tutoriel_DTD

edutechwiki.unige.ch/fr/Tutoriel_XSLT_débutant

edutechwiki.unige.ch/fr/XML

edutechwiki.unige.ch/fr/Exchanger_XML_Editor

edutechwiki.unige.ch/fr/Tutoriel_CSS#XML_avec_CSS



Contributions wiki

Objectif

Contribution à la correction de la mise en forme et autres précisions sur le sujets.

La production

Petites corrections d'orthographe et ponctuation ; ajout de détails sur la conversion du XML en HTML par Exchanger Editor sur Mac.

Difficultés, auto-évaluation, remarques

La seule difficulté est de ne pas avoir assez de compétences en matière pour des contributions plus consistentes au niveau de contenu.

Ressources utilisées, bibliographie

Guidelines pour l'édition de base des wikis.